Зарубежная проза

Абэ, К. Сожженная карта; Тайное свидание; Вошедшие в ковчег : романы : [16+] / Кобо Абэ ; пер. с японского В. Гривнина. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2023. - 635, [5] с. - (Иностранная литература. Большие книги).

Кобо Абэ — один из самых блистательных писателей Японии, звезда послевоенного японского авангарда. Его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Продолжатель традиций Достоевского, Эдгара Аллана По, Франца Кафки и Альберто Моравиа, предтеча Харуки Мураками, в каждом своем романе он творит сюрреалистическую реальность, которая переформатирует читательскую картину мира, искажает — или проясняет — читательские призмы восприятия и всякий раз совершенно ошеломляет. Недаром еще один известный японский автор Кэндзабуро Оэ назвал Абэ крупнейшим писателем за всю историю литературы.

Три романа, вошедшие в этот сборник, — истории о потерях: отправившись на поиски других людей или себя самих, человек теряет убежище, близких или же себя. Эти романы — о красоте, уродстве и вообще странности человеческой души и ее столкновении с чуждостью непонятного, бесконечно сложного и порой враждебного мира.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/sozhzhennaya-karta-taynoe-svidanie-voshedshie-v-kovcheg-6666795

Ирвинг, Д. Правила виноделов : роман : [18+] / Джон Ирвинг ; пер. с английского М. Литвиновой. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2024. - 635, [5] с. - (Иностранная литература. Большие книги).

Классическая сага о любви и выборе от блистательного Джона Ирвинга, автора таких мировых бестселлеров, как «Мир глазами Гарпа» и «Отель „Нью-Гэмпшир“», «Правила виноделов» и «Сын цирка», «Молитва об Оуэне Мини» и «Мужчины не ее жизни».

Итак, молодой доктор приезжает в провинциальный городок работать в приюте для сирот. Он помогает женщинам этих сирот рожать, он воспитывает брошенных ими детей… Это книга о том, что каждый мечтает о семье, особенно сирота. Это книга о простых жизненных правилах, которых должны придерживаться люди, если они хотят оставаться людьми, об обязательствах, которые настоящие люди берут на себя и выполняют, и о призвании, которое, как ни крути, есть у каждого в жизни, но не всякий его найдет.
Киноверсия романа, снятая Лассе Хальстремом (в ролях Тоби Магуайр, Шарлиз Терон, Майкл Кейн), была номинирована на семь «Оскаров» и два «Оскара» получила, причем один из них достался самому Ирвингу — за лучший сценарий.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/pravila-vinodelov-5423035

Амаду, Ж. Генералы песчаных карьеров : роман : [16+] / Жоржи Амаду ; пер. с португальского А. Богдановского. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 347, [5] с. - (Большой роман).

Жоржи Амаду — непревзойденный певец солнечной Бразилии, некогда скандальный автор, а ныне признанный классик, чьи книги переведены на полсотни языков, издаются в десятках стран и стали основой для множества фильмов и сериалов. Он родился в Баии, бразильском штате на побережье Атлантического океана, и там происходит действие самых известных его романов — в том числе последнего романа «баиянского цикла» «Генералы песчаных карьеров». В Бразилии «Генералы», ради которых писатель объехал обе Америки, — одна из самых любимых его книг, в остальном мире — одна из самых известных (в 1971 году Холл Бартлет экранизировал ее, и фильм стал культовым). Банда «генералов песчаных карьеров» — беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии, — совершает дерзкие ограбления, скрывается от полиции, страдает и веселится, плачет и хохочет, молится, мечтает и свято чтит неписаные законы дружбы. В Бразилии Жоржи Амаду перемешаны все мыслимые краски, все образы жизни и все возможные судьбы; здесь круглые сутки звучит музыка, нищета непрерывно воюет с богатством, благочестие уживается под одной крышей с самыми ужасными пороками, слезы перемежаются смехом, а жестокая реальность запросто соседствует с повседневной магией.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/generaly-peschanykh-karerov-6654799

Байетт, А. С. Обладать : романтический роман : [18+] / А. С. Байетт ; пер. с английского: В. Ланчикова, Д. Псурцева. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2025. - 638, [2] с. - (Большой роман).

«Обладать» — один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе — и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.

Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой... По зеркальному лабиринту сюжета персонажи этого причудливого повествования пробираются в таинственное прошлое: обитатели эпохи людей — в эпоху героев, а обитатели эпохи героев — в эпоху богов. Две стихии царят на этих страницах — стихия ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихия тонкого эротизма, рождающегося от соприкосновения грубой материи жизни с нежными тканями фантазии.
«Обладать» занимает уникальное место в истории современной литературы и, при своем глубоком национальном своеобразии, принадлежит всему миру. Теперь, четверть века спустя после выхода шедевра Байетт, кажется мало Букеровской премии, присужденной в 1990 году. Как, может быть, мало и ордена Британской империи, врученного автору чуть позднее...

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/obladat-1565217

Даррелл, Дж. Моя семья и другие звери : трилогия : [12+] / Джеральд Даррелл ; пер. с английского С. Таска. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2024. - 604, [1] с. - (Большой роман).

«Трилогия о Корфу» — это «книги, завораживающие в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самая восхитительная идиллия, какую только можно вообразить» (The New Yorker). С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоуренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Романы разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. Трилогия (со временем разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила четыре сезона сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Романы публикуются в новом, полном переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/moya-semya-i-drugie-zveri-trilogiya-6894429

Шлинк, Б. Другой мужчина и другие : романы и рассказы : [18+] / Бернхард Шлинк ; пер. с немецкого: Бориса Хлебникова [и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2025. - 669, [1] с. - (Большой роман).

Сборник зрелой прозы Бернхарда Шлинка, современного классика немецкой литературы, автора романа «Внучка», а также бестселлера «Чтец», заслужившего множество престижных литературных наград, переведенного на десятки языков и экранизированного в 2008 году Стивеном Долдри с Кейт Уинслет и Райфом Файнсом в главных ролях.
Зачитываясь гомеровской «Одиссеей» и романом безымянного автора о побеге немецкого солдата из сибирского плена, юный Петер Дебауер не сразу догадывается, что судьба дает ему ниточку, которая поможет распутать клубок былей и небылиц, связанных с судьбой его не то пропавшего без вести, не то погибшего на войне отца. Двадцать с лишним лет просидев за решеткой, бывший ультралевый террорист и городской партизан Йорг выходит на свободу и лицом к лицу сталкивается с бывшими единомышленниками и неизбежными вопросами: в чем смысл будущего, если прошлая жизнь была ошибкой, и в чем смысл будущего, если в прошлом осталась единственно возможная жизнь? Очень разные люди пытаются постичь, что такое любовь, почему мы бежим от нее, почему ее жаждем, почему не бережем — и порой некоторым из них приоткрывается хотя бы намек на истину. Шлинк пишет книги, в которых самые главные события — вопросы до возникновения ответов, а человек вечно балансирует на краю, в непрочном равновесии, в серой зоне между добром и злом, не в силах отвести взгляда от строгой механики и буйной природы Истории.
В этот том вошли романы Шлинка «Возвращение» (2006) и «Три дня» (2008), а также сборник рассказов «Дезертиры любви» (2000).

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/drugoj-muzcina-i-drugie-romany-i-rasskazy-7760549

Вайдерманн, Ф. Остенде.1936 год: лето дружбы и печали : [18+] / Фолькер Вайдерманн ; пер. с немецкого С. А. Кокурина. - Москва : Иностранка ; Москва : Азбука-Аттикус, 2024. - 190, [2] с. - (Документальный fiction).

Биографический роман «Остенде. 1936 год: лето дружбы и печали» появился в 2014 году. Остенде – блистательный морской курорт, на котором в 1936 году собрались писатели, журналисты, издатели, поэты – Стефан Цвейг и Йозеф Рот, Артур Кестлер и Эрнст Толлер - все те, кому нет места в национал-социалистической Германии. Солнце, море, напитки. Это могло бы стать просто отдыхом с друзьями. Если бы не политическая ситуация, которая ухудшается с каждым днем, если бы их всех не преследовали, если бы их книги не были запрещены, если бы они не потеряли Родину. Поэты в бегах, писатели в изгнании. Фолькер Вайдерманн точно и проникновенно рассказывает историю того удивительного лета незадолго до Второй мировой войны, когда цвет немецкой творческой интеллигенции празднует жизнь (у большинства из них она скоро оборвется), как это могут делать только полностью отчаявшиеся люди.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/ostende-1936-leto-druzby-i-pecali-poslednee-bezmateznoe-leto-pered-vtoroj-mirovoj-7691448

Капоте, Т. Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения : повести, статьи : [18+] / Трумен Капоте ; пер. с английского: О. Алякринского [и др.]. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2023. - 604, [1] с. - (Биографии, автобиографии, мемуары).

Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как «Голоса травы», «Хладнокровное убийство» и «Завтрак у Тиффани» (самое знаменитое из его произведений, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли), входит в число крупнейших американских прозаиков XX века. Данный сборник исчерпывающе представляет Капоте как мастера художественно-документального жанра — от ранних очерков до «Воспоминания об Уилле Кэсер», написанного им за день до смерти и никогда прежде не публиковавшегося; особое место в книге занимает большая повесть «Музы слышны» — отчет Капоте о гастролях с афроамериканской труппой, которая привезла мюзикл «Порги и Бесс» в Москву и Ленинград в далеком 1956 году...

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/prizraki-v-solnechnom-svete-portrety-i-nablyudeniya-6747237

Мортон, К. Дом у озера : роман : [16+] / Кейт Мортон ; пер. с английского И. Метлицкой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2025. - 540, [4] с. - (The Big Book).

Июнь 1933 года. Родовое имение семьи Эдевейн в Корнуолле сверкает, готовое к долгожданной вечеринке в канун Дня святого Иоанна. Элис Эдевейн, шестнадцатилетняя начинающая писательница, особенно взволнована. Она не только придумала идеальный поворот сюжета своего романа, но и по уши влюбилась. Однако, когда часы бьют полночь и фейерверк озаряет ночное небо, бесследно исчезает ее младший брат, а вскоре полиция находит мертвым близкого друга их семьи. Не выдержав столь сокрушительного удара, Эдевейны навсегда покидают родной дом.

2003 год. Детектив Сэди Спэрроу после вынужденного ухода из полиции Лондона приезжает в коттедж своего деда в Корнуолле. Случайно обнаружив заброшенный дом, окруженный густым лесом и заросшим садом, она решает узнать историю этого дома, и ей рассказывают о пропавшем мальчике. А тем временем Элис Эдевейн, теперь уже автор популярных детективных романов, ведет в своем викторианском доме в Хэмпстеде замкнутую жизнь, столь же тщательно продуманную, как и ее детективы. Но все это лишь до тех пор, пока Сэди не начнет задавать вопросы о прошлом семейства Эдевейн, пытаясь распутать сложный клубок секретов...

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/dom-u-ozera-6033552

Пилчер, Р. Голоса лета; Штормовой день; Начать сначала : романы : [16+] / Розамунда Пилчер ; пер. с английского: И. Новоселецкой [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2025. - 604, [4] с. - (The Big Book).

Книги Розамунды Пилчер (1924–2019) знают и любят во всем мире. Ее романы незамысловаты и неторопливы, зато в них много подлинного тепла и сердечности. Кредо писательницы можно охарактеризовать фразой: «У хороших людей всегда все будет хорошо», — и в данном случае это один из столпов устойчивого читательского успеха.

Главные героини трех романов, представленных в сборнике, совсем не похожи друг на друга, но их объединяет любовь к суровому, ветреному и неизменно прекрасному Корнуоллу.
Роман «Голоса лета» перекликается со знаменитой «Ребеккой» Дюморье, написанной почти на полвека раньше. Брак с разведенным мужчиной стал настоящим испытанием для Лоры — ей кажется, что она не выдерживает сравнения с его первой женой-красавицей. Согласившись погостить у родных мужа в чудесном уголке Корнуолла, Лора постепенно избавляется от неуверенности и начинает привязываться к людям, с которыми свела ее судьба. Но тихую, размеренную жизнь нарушает злое анонимное письмо...
Решительная и независимая Ребекка, героиня романа «Штормовой день», узнает о том, что она внучка знаменитого художника, и отправляется к нему в Корнуолл — в родовое гнездо, хранящее не одну семейную тайну...
Эмма, как никто другой, нуждается в близких людях («Начать сначала») и мечтает провести несколько недель в Корнуолле с отцом, посвятившим себя искусству. Ей многое придется пережить, чтобы понять важную вещь: иногда отпустить того, кого любишь, — это первый шаг к сохранению любви.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/golosa-leta-shtormovoy-den-nachat-snachala-romany-6501594

Гэллико, П. Миссис Харрис едет в Париж; Миссис Харрис едет в Нью-Йорк : [16+] / По Гэллико ; пер. с английского П. А. Вязникова ; авт. предисл. А. Борисенко. - Москва : Лайвбук, 2024. - 428, [4] с.

Под одной обложкой две очаровательных винтажных комедии про миссис Харрис. Это неутомимая лондонская уборщица с большим сердцем и безграничной фантазией. Всегда добрая, обаятельная, отважная миссис Харрис штурмует города, ввязываясь в самые отчаянные приключения.
В первой истории она едет в Париж, чтобы добыть платье своей мечты от Диора. Пусть все говорят, что такие платья не положены уборщицам, она-то знает: она его достойна! Во второй истории миссис Харрис отправляется за океан, в Нью-Йорк, чтобы найти мальчику-сироте давно потерянного отца. Величайшей удачей ее будет привязанность людей, которые всегда готовы протянуть ей руку помощи. Уж кому, как не миссис Харрис знать, что в мире ничто не отменит доброту, человеческое тепло, магию красоты и право мечтать!

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/missis-kharris-edet-v-parizh-missis-kharris-edet-v-nyu-york-6893501

Делафилд, Э. М. Дневник провинциальной дамы : роман : [16+] / Э. М. Делафилд ; пер. с английского Е. Матвеевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 442, [6] с. - (Азбука-бестселлер).

Впервые на русском — шедевр британской юмористической прозы XX века, «одна из самых уморительных, изощренных и симпатичных книг, какие вам только доведется прочесть» (Guardian). Безымянная героиня Э. М. Делафилд, имеющая немало автобиографических черт, скрупулезно фиксирует в своем дневнике каждодневную «борьбу с высокомерными соседями, неразговорчивым мужем и строптивыми гиацинтами» (Independent). «Провинциальная дама» из графства Девоншир пытается удержать домашнее хозяйство от сползания в хаос, детей — от лишних бесчинств, а прислугу — от увольнения. Не говоря уж о том, что надо не ударить в грязь лицом перед леди Бокс с ее «бентли» и обширным поместьем — ну и, наконец, выиграть литературный конкурс в феминистском журнале «Время не ждет»…

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/dnevnik-provincialnoy-damy-8626696

Клайн, К. Б. Изгнанницы : роман : [16+] / Кристина Бейкер Клайн ; пер. с английского Т. Савушкиной. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 411, [5] с. - (Азбука-бестселлер).

Кристина Бейкер Клайн (р. 1964) — американская писательница, ее книги издаются в 40 странах, статьи, эссе и обзоры публикуются в New York Times, NYT Book Review, The Boston Globe, The San Francisco Chronicle, LitHub, Psychology Today, Slate. Романы Клайн удостоены премии Новой Англии за художественную литературу, литературной премии штата Мэн и премии «Barnes & Noble Discover Award»; они были выбраны сотнями сообществ, школ и университетов — участников проекта «One Book, One Read» (christinabakerkline.com).
В 2013 году вышел в свет «Поезд сирот», который принес автору известность и стал бестселлером. Этот роман основан на реальных событиях американской истории — таким образом Кристина Бейкер Клайн заявила о себе как о писателе, раскрывающем примечательные, но малоизвестные грани прошлого.
Героини романа «Изгнанницы» (2020) в числе других заключенных были высланы из Англии в исправительные колонии Австралии XIX века. У этих женщин трудная судьба, они видели много горя и несправедливости, но надежда на лучшую жизнь не покидает их. Как встретит изгнанниц далекий континент? Станет ли он для них новой тюрьмой или второй родиной?..
Впервые на русском!

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/izgnannitsy-6051565

Клейтон, М. У. Прекрасные изгнанники : роман : [16+] / Мег Уэйт Клейтон ; пер. с английского И. Русаковой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 475, [5] с. - (Азбука-бестселлер).

Эрнест Хемингуэй и Марта Геллхорн. Известный писатель и молодая талантливая журналистка. Они познакомились в Ки-Уэсте в 1936 году. Их дружба, основанная на письмах, разговорах и семейных обедах, перерастает в бурную любовную интригу, когда они вместе отправляются в Мадрид освещать гражданскую войну в Испании. Марта восхищается талантом, добротой и страстью Хемингуэя. А он восхищается ее красотой, бесстрашием и честолюбием.

В их любви есть все: дружба, соперничество, притяжение славы и власти, потребность в независимости, интеллектуальные споры. И, как говорит Марте Хемингуэй, самые сильные любовные истории всегда противопоставляются ярости войны.
«Прекрасные изгнанники» – это великолепный роман о любовниках и соперницах, о захватывающем дух влечении к славе, а также об опередившей свое время женщине, которая отстаивает свою личность на обломках любви.
Впервые на русском языке!

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/prekrasnye-izgnanniki-5943254

Джонсон, С. Дом Евы : роман : [16+] / Садека. Джонсон ; пер. с английского Марины Синельниковой. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2024. - 440, [5] с. - (Сквозь стекло).

Руби и Элинор схожи темным цветом кожи, обаянием, природным умом и отчаянным стремлением получить образование и сделать карьеру. Только Руби пытается вырваться из откровенной нищеты и мечтает о колледже, а Элинор, студентка Университета Говарда, готовая сутками работать в библиотеке родного учебного заведения, решает задачку посложнее: как просочиться в элитные круги Вашингтона. Однако судьбы Руби и Элинор пересекаются самым неожиданным образом в «Доме Евы», приюте для незамужних матерей, когда обе девушки влюбляются в «неподходящих мужчин»: ведь по мнению американского общества 1950-х годов небогатые темнокожие девушки не имеют права посягать на белых… Оказавшись в безвыходной ситуации, обе героини вынуждены принять судьбоносные решения…

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/dom-evy-7678853

Кундера, М. Нарушенные завещания : девять эссе : [16+] / Милан Кундера ; пер. с французского М. Таймановой. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2022. - 411, [1] с.

Франсуа Рабле, Салман Рушди и Франц Кафка, Людвиг ван Бетховен и Арнольд Шёнберг, Леош Яначек и Игорь Стравинский, Лев Толстой и Эрнест Хемингуэй, Дени Дидро, Мигель де Сервантес, Витольд Гомбрович, Томас Манн, Роберт Музиль, Уильям Фолкнер… Эссе одного из самых популярных писателей современности Милана Кундеры «Нарушенные завещания» — страстная апология романа, история и анализ этого жанра, вписанные в блистательно емкую и красочную картину развития литературы и музыки. В «Нарушенных завещаниях» внятно звучит благородный голос в защиту великолепных творцов, которые уже не могут защитить себя и свои произведения сами и порой посмертно становятся жертвами доброжелательных поклонников — критиков, переводчиков и даже близких друзей. Местами провокационная, неизменно проницательная и замечательно элегантная, эта книга распахивает перед нами глубины творчества и расширяет границы нашего читательского восприятия.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/narushennye-zaveshchaniya-devyat-esse-6651265

Мартен-Люган, А. Последнее приключение странника : роман : [16+] / Аньес Мартен-Люган ; пер. с французского Натальи Добробабенко. - Москва : АСТ : CORPUS, 2024. - 410, [1] с. - (Счастливые люди).

Профессиональный дайвер Гари и владелец бара Иван познакомились на острове Реюньон — два современных Одиссея, два вечных странника, кочу-ющие по миру. Один уже потерял надежду когда-нибудь обрести свой дом и семью; другой добровольно бросил все, о чем мечтал первый. Они встре-чаются, пьют пиво, болтают, но не спешат делиться друг с другом личными секретами. Когда Гари собирается вернуться во Францию, Иван обращается к нему со странной просьбой: съездить в бретонский городок Сен-Мало и проверить, как там поживает его жена Эрин, которую он бросил семь лет назад, — правда, забывает упомянуть, что вместе с женой оставил троих детей. Убежденный, что имеет полное право на свободу — от обязательств, от привязанностей, от корней, он твердо верит, что жена, как верная Пене-лопа, будет ждать его столько, сколько потребуется. Ведь она так его любит….

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/poslednee-priklyuchenie-strannika-7095191

Труайя, А. Семья Эглетьер : семейная драма, жизнь и страсть в самом сердце Парижа, классическая история конфликта отцов и детей : роман : [16+] / Анри Труайя ; пер. с французского Н. И. Столяровой. - Москва : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 397, [1] с. - (Все счастливые семьи. Кн.1).

Об авторе: Анри Труайя — псевдоним Льва Тарасова, известного французского писателя, родившегося в Москве. Труайя снискал себе славу не только во Франции, но и во всем мире, был удостоен престижной Гонкуровской премии, стал членом Французской академии. Библиография его обширна: исторические романы, повести, рассказы, эссе, биографии, в том числе Ги де Мопассана, Эмиля Золя, Оноре де Бальзака. Особенное место в сердце и творчестве автора занимали русские писатели, книгами которых он бесконечно вдохновлялся — Федор Достоевский, Михаил Лермонтов, Лев Толстой, Николай Гоголь, Антон Чехов. Самое известное, пожалуй, произведение Анри Труайя — трилогия об Эглетьерах, давно ставшая классикой, но по-прежнему вызывающая неизменный интерес читателей. Аннотация Еще Толстой заметил, что счастливые семьи счастливы одинаково, несчастные же несчастливы по-особенному. История семьи Эглетьер — тому подтверждение. Эти люди выглядят благополучными лишь на первый взгляд. Глава семьи Филипп Эглетьер — настоящий хозяин жизни, всегда уверенный в собственной правоте. У него есть все, о чем можно только мечтать: роскошный дом, успешная карьера, большая семья, молодая красавица супруга. Но знает ли он, чем по-настоящему живут его домочадцы? Догадывается ли, что младший сын Даниэль мечтает исследовать Африку, а дочь Франсуаза переживает серьезную первую влюбленность? И, главное, понимает ли, что на сердце у Кароль, его молодой и прекрасной супруги, и кем так сильно увлечен его первенец и наследник Жан-Марк? Это книга об отношениях между людьми, о том, как непросто их выстроить и сохранить, и о том, какое колоссальное влияние на жизнь всех нас оказывает семья.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/sem-a-eglet-er-7678901

Труайя, А. Голод львят : жизнь и любовь начинаются с семьи : роман : [16+] / Анри Труайя ; пер. с французского Т. Земцовой. - Москва : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 317, [2] с. - (Все счастливые семьи. Кн.2).

«Голод львят» — продолжение истории семьи Эглетьер. Герои взрослеют: их характеры становятся многограннее, интереснее. Восприятие жизни усложняется, в душе рождаются первые сильные противоречивые чувства. Мир уже не кажется таким простым — Жан-Марк, потеряв покровительство отца, стремится обуздать роковую страсть и устроить жизнь по-своему, Франсуаза познает все грани запретной и причиняющей боль любви, а оптимистичный и легкомысленный Даниэль узнает цену глубоких, серьезных отношений. Первые большие решения. Первые взрослые поступки. Неизбежные ошибки и — расцвет юности, свежесть и полнота чувств, большие искренние мечты — все это «Голод львят», история вне времени и герои, уже успевшие завоевать сердца читателей.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/golod-l-vat-7691401

Труайя, А. Крушение : новые мечты на осколках семейного счастья : роман : [18+] / Анри Труайя ; пер. с французского Е. Клоковой. - Москва : Азбука : Азбука-Аттикус, 2025. - 477, [1] с. - (Все счастливые семьи. Кн.3).

История семьи Эглетьер подходит к финалу. «Львята» выросли и больше не нуждаются в поддержке отца. Стареющий Филипп Эглетьер, напротив, пресытившись высшим светом, ищет общения с детьми. Но имеет ли он право требовать от них любви и заботы?

Молодые Эглетьеры сражаются за собственное счастье. Франсуаза прощается с детскими иллюзиями и хочет видеть в спутнике жизни поддержку и опору, Жан-Марк подвергается незаслуженному изгнанию, а легкомысленный Даниэль всерьез задумается о смысле своей жизни.
Корабль могущественной семьи Эглетьеров вот-вот налетит на рифы, поэтому пришло время для взрослых решений.

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/krusenie-7700977

Эриа, Ф. Семья Буссардель : роман : [16+] / Филипп Эриа ; пер. с французского Наталии Немчиновой. - Москва : Азбука : Азбука-Аттикус, 2025. - 766, [1] с. - (Все счастливые семьи. Кн.1).

Со времен крушения империи Наполеона в одном из роскошных особняков Парижа живет семья Буссардель во главе с Флораном Буссарделем, эгоистичным и расчетливым биржевым маклером. Париж знает их как почтенную и процветающую семью, но за закрытыми дверьми Буссардели — такие же живые люди со своими проблемами и мечтами, подверженные страстям и способные на неприглядные поступки, обманывающие, предающие, любящие и равнодушные друг к другу...

Рисуя будни своих героев, Филипп Эриа освещает упадок высшего общества Парижа в XIX веке, знакомого ему как сыну президента Счетной палаты Франции не понаслышке. Цикл о семье Буссардель — увлекательная и острая сатира, настоящая человеческая комедия и признанная классика не только французской, но и мировой литературы.
Издательство «Азбука» выпускает мировую и российскую классику, современную литературу, детективы, триллеры, фэнтези и фантастику, приключения, историческую прозу, прикладную литературу (нон-фикшен).
Ассортимент наших книг разнообразен и включает произведения выдающихся отечественных и зарубежных авторов, таких как Федор Достоевский, Лев Толстой, Эмиль Золя, Чарльз Диккенс, а также менее известных авторов и редкие книги.
Нас отличает внимание к качеству издания, особенно к переводу, бумаге, оформлению обложек, иллюстрациям известных художников, поэтому наши книжные серии, особенно такие известные, как «Большие книги», «Звезды новой фантастики», «Большой роман», «Азбука-классика», BigBook, «живут» десятилетиями и становятся объектами коллекционирования для эстетов.
Издания в твердом переплете — прекрасный выбор для домашней библиотеки, а книги в мягком переплете очень удобно брать с собой. Наши книги станут отличным подарком как для мужчин, так и для женщин, в том числе благодаря дополнительным, украшающим издания элементам, таким как ленточка ляссе, закрашенный обрез, покрытие из фольги и УФ-лака, суперобложка и приятная пленка «лён». Настоящие произведения искусства!

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/sem-a-bussardel-7754971

Эриа, Ф. Испорченные дети : роман : [16+] / Филипп Эриа ; пер. с французского: Надежды Жарковой, Бориса Песиса. - Москва : Азбука : Азбука-Аттикус, 2025. - 397, [2] с. - (Все счастливые семьи. Кн.2).

Время не стоит на месте — и семье Буссардель приходится двигаться вперед вместе с ним. Агнесса — представительница нового поколения, решившая пойти наперекор своим старшим родственникам, которые раздражают ее своими устаревшими лживыми традициями и лицемерным воспитанием. В поисках свободы она уезжает учиться в Америку, но и это не приносит ей счастья: по возвращении в Париж Агнессе предстоит выбрать, захочет ли она подчиниться семье или все же вырваться из их сетей...

Источник: https://www.bookvoed.ru/product/isporcennye-deti-7767436