По, Э. А. Страшные рассказы : [16+] / Эдгар Аллан По ; пер. с английского: К. Д. Бальмонта [и др.] ; пер. послесловия с французского В.М. Липки ; стихотворный пер. Ю.В. Шигаровой. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 2023. - 188, [1] с. - (Horror Story).
Родовое проклятие, кровавое безумие, неизбежный рок и навевающая жуть атмосфера готики, смешались в пугающих рассказах Эдгара Аллана По, виртуозного маэстро ужасов.
Открыв страницы этой книги, вы окажетесь по ту сторону реальности, в мире, полном мрачных и трагичных событий. Здесь вы ступите в проклятый особняк рода Эшер, увидите изнанку болезненной одержимости и услышите о грехах темных душ.
Пронзительным рефреном сквозь филигранные переводы К.Д. Бальмонта, Л.И. Уманец и М.Н. Энгельгардта пронесется роковое «nevermore» и затянет удушающую петлю судьбы героев «Страшных рассказов».
Источник: https://www.bookvoed.ru/product/strashnye-rasskazy-6023208